« 花菖蒲 | トップページ | 七夕 »

2012年6月10日 (日)

さしも草

よもぎのことです。
別名 もちぐさ
灸に使うもぐさ(艾)とも言います。

『かくとだに えやはいぶきの さしも草
 さしも知らじな 燃ゆる思ひを』 藤原実方朝臣

さしもぐさ=もぐさ ⇒ 燃ゆる にかかっています。 

現代語訳  
せめて、こんなに私がお慕いしているとだけでもあなたに
言いたいのですが、言えません。
伊吹山のさしも草ではないけれど、
それほどまでとはご存知ないでしょう。燃えるこの想いを。

Cimg0576 Cimg0573

|

« 花菖蒲 | トップページ | 七夕 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: さしも草:

« 花菖蒲 | トップページ | 七夕 »